ما هو معنى العبارة "agitate against sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖agitate against sth. معنى | agitate against sth. بالعربي | agitate against sth. ترجمه

يعني هذا التعبير التحريض على الاحتجاج أو التمرد ضد شيء ما، عادة للتعبير عن المعارضة أو النقد الشديد لسياسة أو قانون أو ممارسة غير عادلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "agitate against sth."

يتكون هذا التعبير من فعل 'agitate' الذي يعني التحريض أو الإثارة، و 'against' وهو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الهدف من التحريض، و 'sth.' وهو اختصار ل 'something' ويعني شيئًا ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "agitate against sth."

  • Q: Why are people agitating against the new tax law?
    A: Because it disproportionately affects the lower-income groups.
    Q (ترجمة): لماذا يتم التحريض على الاحتجاج ضد القانون الضريبي الجديد؟
    A (ترجمة): لأنه يؤثر بشكل غير متناسب على المجموعات ذات الدخل المنخفض.

✍️ agitate against sth. امثلة على | agitate against sth. معنى كلمة | agitate against sth. جمل على

  • مثال: The students are agitating against the school's strict dress code.
    ترجمة: الطلاب يتحركون ضد الكود الأزيائي الصارم في المدرسة.
  • مثال: Environmentalists are agitating against the construction of the new highway.
    ترجمة: المنظمات البيئية تتحرك ضد بناء الطريق السريع الجديد.
  • مثال: Citizens are agitating against the government's lack of action on climate change.
    ترجمة: المواطنون يتحركون ضد عدم فعل الحكومة بشأن تغير المناخ.
  • مثال: Employees are agitating against the unfair labor practices in the factory.
    ترجمة: الموظفون يتحركون ضد الممارسات العمالية غير العادلة في المصنع.
  • مثال: Activists are agitating against the proposed dam project.
    ترجمة: الناشطون يتحركون ضد مشروع السد المقترح.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "agitate against sth."

  • عبارة: protest against
    مثال: They are protesting against the rising fuel prices.
    ترجمة: إنهم يحتجون ضد ارتفاع أسعار الوقود.
  • عبارة: rebel against
    مثال: The youth are rebelling against societal norms.
    ترجمة: الشباب يتمردون ضد القواعد الاجتماعية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "agitate against sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the residents were furious when they heard about the government's plan to build a nuclear power plant nearby. They started agitating against the project, organizing protests and signing petitions. The story made headlines, and eventually, the government had to reconsider their decision due to the strong opposition.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، انفجر سكانها بالغضب عندما سمعوا عن خطة الحكومة لبناء محطة نووية قريبة. بدأوا في التحريض ضد المشروع، وتنظيم الاحتجاجات وتوقيع العرائض. أصبحت القصة في العناوين الرئيسية، وفي النهاية، اضطرت الحكومة إلى إعادة النظر في قرارها بسبب المعارضة القوية.

📌العبارات المتعلقة بـ agitate against sth.

عبارة معنى العبارة
agitate for sth. يعني التحريض على شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف شخص أو مجموعة يحاولون التأثير على الآخرين لدعم أو إقناعهم بقضية معينة عن طريق الإعلان أو التحريض.
agitate for يعني التحريض على شيء ما أو الدفاع عنه بشكل قوي ومضاد. يستخدم لوصف الجهود المبذولة لإقناع الآخرين بدعم فكرة أو مبادرة أو تغيير معين.

📝الجمل المتعلقة بـ agitate against sth.

الجمل